The information can also be found at/ Informasjonen kan ogsaa sees paa:

The 1801-informasjon can also be found in the form of a wiki/ 1801-informasjonen kan også sees i wiki-format.< Og efterhvert, litt om litt, på https://www.facebook.com/sandefjordsfolk?fref=ts

torsdag 2. oktober 2014

1775-2 Johanne Amalia Christophersdatter Thue

Johanne Amalia ble født 3 og døpt[i] 8 februar 1775 med fadrene Madme Lasken; Jomfru Anna Margrete Steen; Johan Jacob Takies [?]; Monsr Ole Christian Mørch; Monsr Wilhelm Kielman, de siste to fra Sandefjord.

Foreldrene var Christopher Thue[ii] og Frederica Sophie Amalie Schreiber[iii] – de giftet seg 18 januar 1760. Første barn, Anne-Catrine, ble født 28 oktober 1760 og døpt[iv] 4 november; Anne Cathrine levet bare to måneder: hun døde 21 og ble begravet[v] 27 januar 1761. 5 april 1762 ble neste datter født, hun ble døpt[vi] 10 april[vii]: navnet Anne-Cathrine ble brukt denne gangen også. Derefter kom enda to døtre: Magnild Katrine og Sophie Magdalene. Magnild ble født 4 april og døpt 10 samme måned; Sophie Magdalene kom til verden 25 og ble døpt[viii] 28 mai 1765. Først efter seks års ekteskap fikk paret en gutt: Niels ble født 16 og døpt[ix] 21 august 1766; han døde snart og ble begravet[x] 5 september 1766 – under sitt fulle navn Niels Frideric Christophersen Thue. 30 september 1767 fikk ekteparet Thue nok en sønn som de kalte Niels Frideric; han ble døpt[xi] 6 oktober. Heller ikke denne sønnen levet opp; han døde 10 og ble begravet[xii] 15 oktober 1767. Halvannet år senere kom Friderica-Amalia, hun ble født 13 og døpt[xiii] 17 februar 1769, hun levet ikke opp; hun ble begravet[xiv] 14 april 1770, litt over ett år gammel. Johannes Schreiber ble født den 21 og døpt[xv] den 28 september 1770; Datteren Elisabeth-Christine ble født og døpt[xvi] 17 januar 1772; hun døde den 19 og ble begravet[xvii] den 25: hun var nok hjemmedøpt for der er ingen fadre notert.

Moren, Friderica, døde 29 oktober 1783, litt over 49 år gammel, og ble begravet[xviii] 6 november.

Johanne Amalia ble konfirmert[xix] 22 søndag efter trefoldighet i 1790, hun er ført opp først av de ti pikene – det var hele 19 gutter i kullet.

To år senere, 14 november 1792, giftet[xx] faren til Johanne Amalia seg med Anne Henricha Lund; 3 juni 1794 fikk de datteren Margrethe Catharina som ble døpt[xxi] den 12 juni. Noe senere, 9 juni 1797, fikk de sønnen Johannes som ble hjemmedøpt samme dag; dåpen ble stadfestet[xxii] 16 juni, antagelig døde begge disse som barn for det er ikke funnet noe spor efter dem i folketellingen av 1801.

Johanne Amalia giftet seg med urmakeren Søren Sørensen Schiøtt. De ble trolovet 25 juni 1800 og hadde som kausjonister Organist Tveten og Skoleholder Matthias Raastad. Vielsen[xxiii] fant sted 18 august.

I 1801[xxiv] finner man paret i hus nummer 3 i Væstre Gade og her går det frem at Søren er en del eldre enn sin nye kone, han er 37.

Noen måneder senere fikk paret sitt første barn, Søren, som ble født 11 mai og døpt[xxv] 2 juni, og da fikk fadrene Madame Anne Katrine Gogstad; Ellen Dorthea Waale; Herr Wilhelm Olsen; Skovrider Asmus; og Herr Lieutenant Matthiesen.

Sandefjord og Sandeherred var kan hende ikke stort nok til å ha flere urmakere, og det var allerede en- Søren Mogensen Høeg[xxvi] -  på Houhem. Hva nå enn grunnen var, så flyttet paret til Tønsberg før 26 mai 1803, for den dagen ble datteren Anne Catherine døpt[xxvii] i Vår Frue Kirke i der. Fadrene var Madme Jomfru Anne Maria Luneberg; Monsr Michael Steen; Søren Christian Sødring; og Jacob Gjertsøe.

Johanne Amalie døde forholdsvis ung – hun gikk bort i Tønsberg 3 november 1804[xxviii], sannsynligvis et resultat av komplikasjoner da hun fødte sønnen Christian Friderich, som selv døde i tre måneders alder og ble gravlagt[xxix] på Nøtterø 8 desember samme år. Nøtterø ikke Tønsberg, fordi han var ”Hos Anund Anderssen Bjørndals Hustrue Aleth Olsd. her i Sognet til Opfostring hensatt”.




[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1775, side 114.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-117
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650523.jpg
[ii] 1762-130 Christopher Thue
[iii] Se 1762-131 Frid S A Schriber
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1760, side 76.
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1761, side 236.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-240
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650646.jpg
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1762, side 81.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-84
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650490.jpg
[vii] Samme dåpsdag som forfatteren av dette
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1765, side 90.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-93
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650499.jpg
[ix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1766, side 93.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-96
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650502.jpg
[x] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1766, side 244.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-248
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650654.jpg
[xi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1767, side 96.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-99
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650505.jpg
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1768, side 246.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-250
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650656.jpg
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1769, side 100.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-103
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650509.jpg
[xiv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1770, side 248.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-252
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650658.jpg
[xv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1770, side 104.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-107
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650513.jpg
[xvi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1772, side 107.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-110
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650516.jpg
[xvii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1772, side 250.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-254
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650660.jpg
[xviii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1783, side 267.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-272
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650678.jpg
[xix] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1811, Konfirmerte 1789-1790, side 236.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-221
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610181.jpg
[xx] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Trolovede 1792, Ekteviede 1792, side 29.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-31
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650730.jpg
[xxi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1794, side 42.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-44
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610004.jpg
[xxii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1797, side 71.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-74
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610034.jpg
[xxiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1800, side 216.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-200
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610160.jpg
[xxiv] Folketelling 1801 for 0724P Sandeherred prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058296002590
[xxv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1801, side 103.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-106
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610066.jpg
[xxvi] Folketelling 1801 for 0724P Sandeherred prestegjeld, http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058296001094
[xxvii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Vår Frue i Tønsberg, Ministerialbok nr. I 3 (1797-1814), Fødte og døpte 1804, side 76-77.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8203&idx_id=8203&uid=ny&idx_side=-32
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070425650281.jpg
[xxviii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Vår Frue i Tønsberg, Ministerialbok nr. I 3 (1797-1814), Døde og begravede 1803-1804, side 274-275.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8203&idx_id=8203&uid=ny&idx_side=-75
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070425650324.jpg
[xxix]Ministerialbok for Nøtterøy prestegjeld 1791-1814 (0722P), http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/gr/person/pg00000000663901

onsdag 1. oktober 2014

1775-1 Simen Simensen

Simen ble født i Sandefjord 25 januar 1775. Han ble døpt[i] 1 februar. Fadrene var Christine, Peter Gresberg; Ingebor Maria Pedersdatter; John Andersen; Lars Børgesen; og Andreas Andersen – alle fra Sandefjord.

Foreldrene var Simen Castensen[ii] og Simens annen kone, Dorthe Halvorsdatter[iii].

Simen levet ikke mer enn 10 dager. Han døde 5 og ble begravet[iv] 11 februar 1775.




[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1775, side 113.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-116
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650522.jpg
[ii] 1762-165 Simen Castensen
[iii] Se 1762-155 Dorthea Halvorsdatter
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1775, side 255.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-259
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650665.jpg

tirsdag 30. september 2014

1774-4 Niels Johannesen Grøn

Niels ble født 7 september 1774: han ble døpt[i] 10 samme måned og fikk navnet Niels efter en avdød bror. Denne gangen ble fadrene Mad: Cathrine-Maria, Msr Willum Hvidts; Inger-Maria Sørensdatter; Msr Wilhelm Kjelman; Christoph: Thue; og Søren-Lorentz Christensen – alle fra Sandefjord.

Foreldrene var Johannes Niels Grøn[ii] og Anne Marie Olsdatter: de var antagelig blitt gift utenfor Sandeherred, for der er det ikke notert noe passende vielse. Men de var nok gift i slutten av 1769 for 11 oktober dette året fikk disse to en sønn. Barnet ble døpt[iii] 14 samme måned og fikk da navnet Ole Christian. To år senere fikk de en sønn som de kalte Niels. Han kom til verden 6 november 1771 og ble døpt[iv] 12 samme måned. Niels levet ikke opp – han døde før han var to år gammel, det var 11 september 1773 og han ble begravet[v] 18 samme måned.

Tre år efter «vår» Niels ble Hans født; han kom til verden 4 og ble døpt[vi] 10 mai 1777. Første – og tilsynelatende eneste – pike var Kirstin Margrethe som så dagens lys 9 oktober 1780 og ble døpt[vii] 14 samme måned. Så gikk det nokså lang tid – fem år – før neste barn viste seg. Men 11 juli 1785 kom Lars til verden – han ble døpt[viii] 16 samme måned. På denne tiden, ifølge Lorens Berg[ix], ble det skilt ut flere bruk fra Buegaarden:

 «Bruk 4 (Lunden). Søren Gulleikson på bruk 2 solgte i 1787 «et stykke inhegnet udyrket mark», kalt Mellem-Lunden, til Johannes Grøn for 400 Daler. Han kjøpte til litt mer, så skylden blev 6 skind»

To år senere døde Anne Marie og Johannes ble enkemann. Anne Marie gikk bort 29 juni 1789 og ble begravet[x] 4 juli samme år. Hun ble litt over 46 år gammel.

Niels Johannesen Grøn ble konfirmert[xi] 22 søndag efter trefoldighet i 1790 og er ført opp først av de nitten guttene. De var ikke flere enn ti piker.

Halvannet år senere giftet faren, Johannes, seg påny. Denne gangen var bruden Anne Knudsdatter Hellevad. Vielsen[xii] fant sted 24 februar 1791 uten forutgående trolovelse: de hadde spesialtillatelse.

Niels giftet seg tre år senere med Marthe Iversdatter. Vielsen[xiii] fant sted 12 juli 1794. Kausjonistene var Sr Carl Werner og Sr Wilhelm Olsen.

Samme år fikk de sitt første barn, en pike som fikk navnet Anne Maria. Hun ble født i Sandefjord 13 oktober 1794 og døpt[xiv] 23 samme måned. Da fikk hun fadrene Mad: Berthe Helene Grøn; Barbroe Iversdatter; Lars Jensen Asch; Gierth Christiansen Reinert; og Hans Corneliussen.

Innen to år var Niels og Marthe flyttet til Ranvik der sønnen Magnus kom til verden 25 august 1796. Han ble døpt[xv] 2 september og fikk fadrene Inger Nielsdatter Asch; Barbroe Iversdatter; Anders Olsen Randvigen; Hans Johannesen Grøn; og Christen Lorentzen.

Tredje barn – også en gutt – så dagens lys 6 november 1798 og ble døpt[xvi] 16 samme måned. Han ble hetende Iver og fikk fadrene Helvig, Tollev Madsens; Kirsten Margrethe Johannesdatter; Hans Johannesen; Peder Bilovsen; og Niels Larsen – alle fra Sandefjord.

Niels Johannesen Randvigen døde bare 25 år gammel og ble begravet[xvii] 20 desember 1799.

Enken forlot Ranvik og i 1801[xviii] finner man henne og barna på Houan. Hun har egen husstand og den inneholder også to «piger» - 21 år gamle Bodild Olsdatter og 20 år gamle Barbara Iversdatter, gjetningsvis Marthes søster.




[i] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1774, side 112.
[ii] Se 1762-93 Johannes Nielsen og 84 Johannes Nielsen Grøn
[iii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1769, side 101.
[iv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1772, side 107.
[v] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Døde og begravede 1774, side 254.
[vi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1777, side 120.
[vii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1780, Konfirmerte 1734-1738, side 134.
[viii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1785, side 197.
[ix] Lorens Berg, “Sandeherred En Bygdebok”, Kristiania 1918, gjenopptrykk ved Sandar Historielag, 200, ISBN 82-991764-0-1, p 379
[x] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Døde og begravede 1789, side 6.
[xi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1811, Konfirmerte 1789-1790, side 236.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-221
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610181.jpg
[xii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Trolovede 1791, Ekteviede 1791, side 21.
[xiii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1794, side 47.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-50
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610010.jpg
[xiv]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1794, side 44.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-47
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610007.jpg
[xv] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1796, side 62.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-65
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610025.jpg
[xvi] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1798, Døde og begravede 1798, side 83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-86
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610046.jpg
[xvii] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Døde og begravede 1799-1800, side 190.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-173
Permanent bildelenke: 
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610133.jpg
[xviii] http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058296001188 http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01058296001188