194 Berthe Maria Erlandsdatter

I 1801[1] var Berthe Maria 23 og tjenestepike hos Marie Sophie Knudsdatter i hus nummer 2 i Vestre Gate; der drev Madame Knudsdatter smie og vertshus.

Det er ikke lykkes aa finne informasjon om Berthes opphav; i en diskusjonstraad paa Digitalarkivet leser Aud Sundbu[2] ordet efter brudens navn som ”Krageröe”; hun leser ogsaa et ord för navnet som ”enke”.

Hvorom allting er, Berthe trolovet[3] seg – med to uleselige kausjonister fra Sandefjord - i 1810 med enkemannen Samuel Olsen; vielsen fant sted 4 januar 1811, med Ellef  Höeg [?] og Tosten Skomager [?] var vitner.

Samuel hadde värt gift med Maria Elisabeth Larsdatter fra 1798[4], i forbindelse med vielsen finner man at Samuel paa den tiden var matros.

Förste barn var Kristian Frederik, han ble födt 19 desember 1811 og döpt[5] 3 januar 1812;

13 mars 1814 ble sönnen Knud Jacob döpt[6]; innförselen i kirkeboken er nesten uleselig saa tydningen er noe usikker.

Samuel döde forholdsvis tidlig og ble begravet[7] 24 april 1814, der oppgis alderen til 36. Men man finner ikke noe om opprinnelsen hans.

Berte Maria Erlandsdatter fikk 22 november 1816 en datter, Helvig Maria, som ble döpt 1 desember samme aar; barnets far er oppgitt aa väre Ole Hansen, inderst paa Elgesem, og i 1824, sammesteds, fikk hun en datter som ble kalt Berte Hellene da hun ble döpt[8] 8 februar. Det er imidlertid ikke funnet noe tegn paa en ekteskapsinngaaelse, saa saken er usikker.

Og, for aa understreke usikkerheten: det er ikke funnet noen begravelse, heller.

---

[1] Digitalarkivet, 1801-telling for 0724 Sandeherred, http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=5&filnamn=f18010724&gardpostnr=187&personpostnr=2395&merk=2395#ovre

[2] http://forum.arkivverket.no/index.php?/topic/481-hjelp-til-tyding-av-forlovelse-sandar-1810/

[3] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Ekteviede 1811, Konfirmerte 1789-1790, side 236.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-221
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610181.jpg

[4] Trolovelse 29 juni; vielse 2 november.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Trolovede 1798, Ekteviede 1798, Fødte og døpte 1799, side 85.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-88
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610048.jpg

[5] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1812, side 157.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-161
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610121.jpg

[6] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1814, side 167.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-171
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610131.jpg

[7] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Døde og begravede 1814, side 206.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-190
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610150.jpg

[8] Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Klokkerbok nr. 1 (1814-1835), Fødte og døpte 1824, side 155.
Permanent sidelenke:  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8226&idx_id=8226&uid=ny&idx_side=-158
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610351.jpg